fbpx
  • 弊社では、お客さまに安心してご利用いただけるよう、退室時に全客室をアルコール消毒や充分な換気など平常時とは異なる特別な清掃の実施や、
    エントランスに消毒液を設置し施設をご利用されるお客さまへのご案内などの対策をさせていただいております。

入住时的注意事项

入居の際の諸注意

入住时的注意事项

请遵守入住规范享受舒适的生活

首先从和邻居问候开始吧!

搬家结束後,请不要忘记先和周围邻居们问候一下。和邻居建立良好的交流沟通,不仅可以防止问题的发生,也能让彼此居住得更安心。在走廊或是楼梯间等共同空间遇到邻居的话,请主动说声「Kon ni chi wa 」吧!

垃圾处理的规范

在居住规范之中,特别复杂并且容易和邻居发生摩擦的就是垃圾丢弃的问题。垃圾处理的规范随着地区的不同,而有很大的差异。因此关於垃圾丢弃的时间和垃圾处理的方法请务必和管理公司或是各区市町村的负责窗口洽询。

吸菸的规范

尽管是没有禁止在阳台吸菸的房子,也有可能造成周围房客的困扰而被投诉。因此在吸菸的时候,请务必留意菸的流动方向并做好菸头丢弃等事项。

脚踏车·停车场的规范

如果您有使用脚踏车停车场的需求,有些地方会为了防止无人脚踏车的情况发生,规定必须在脚踏车上贴上指定的贴纸,以分辨是居住者的物品。请务必向您的管理公司事前确认。

为了拥有舒适的生活品质,请您务必共同遵守的规范

室内禁止吸菸

No smoking inside.

禁止携带宠物

No pets.

深夜请勿大声喧哗

Please keep quiet at night.

危险药物等禁止携带

No drugs.

禁止将室内物品带走

Please don’t take any equipment from room.

禁止携带烟火等火药类物品进入

火薬類花火等の持ち込み禁止

禁止从阳台丢东西下来

Don’t throw things from balcony.

禁止从阳台跳下来

Don’t jump from the balcony.

禁止暴力行为

No violence.

请勿在室内进行跳舞等动作

Don’t dance in the room.

禁止复制钥匙

No key copy.

请在玄关脱下您的鞋子

Please take off your shoes before entering.

不可演奏乐器

No instruments.